Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung und den Verkauf von verga1958.co.uk
Letzte Aktualisierung: 27. November 2025
1) Eigentümer der Website und Ansprechpartner
Diese Website (“Site”) wird betrieben von:
VERGA-Plast di Verga F. & C. s.n.c.
Hauptsitz: Via Monte Generoso 7, 22074 Lomazzo (CO) - Italien
E-Mail: [email protected]
(weitere Unternehmensdaten, z.B. VAT/REA, können auf Anfrage hinzugefügt werden)
2) Umfang der Anwendung
Diese Bedingungen regeln verbindlich: - den Zugang zu und die Nutzung der Website und der darin veröffentlichten Inhalte;
- den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen, die über die Website angeboten werden (im Folgenden gemeinsam als “Dienstleistungen” bezeichnet).
Einige Bestimmungen gelten ausschließlich für Verbraucher (natürliche Personen, die zu Zwecken handeln, die nicht ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind). Wenn eine Klausel den Verbrauchern vorbehalten ist, wird dies ausdrücklich angegeben.
3) Voraussetzungen für die Nutzung der Website
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website unter Einhaltung der Gesetze, der öffentlichen Ordnung und der vorliegenden Bedingungen zu nutzen und kein Verhalten an den Tag zu legen, das die Rechte des Eigentümers oder Dritter verletzt. Sofern nicht anders angegeben, ist die Nutzung der Website kostenlos und erfordert keine Registrierung. Für fortgeschrittene Funktionen (z. B. reservierter Bereich, Auftragsverfolgung) kann die Einrichtung eines Kontos erforderlich sein.
4) Konto, Sicherheit und Abschluss
Um das Konto zu erstellen, muss der Nutzer wahrheitsgemäße Angaben machen, die Zugangsdaten schützen und sie nicht an Dritte weitergeben. Der Nutzer ist für die über sein Konto ausgeführten Aktivitäten verantwortlich und muss jeden unbefugten Zugriff unverzüglich melden.
Der Eigentümer kann Konten im Falle einer rechtswidrigen oder gegen die Nutzungsbedingungen verstoßenden Nutzung aussetzen oder schließen, unbeschadet weiterer Rechtsmittel. Die Nutzer können die Schließung beantragen, indem sie sich an den Eigentümer wenden.
5) Inhalt der Website und geistige Eigentumsrechte
Sofern nicht anders angegeben, sind Texte, Bilder, Logos, Marken, Grafiken und andere Inhalte der Website Eigentum des Eigentümers oder lizenziert und durch das Urheberrecht und das Recht des gewerblichen Eigentums geschützt.
Es ist verboten, den Inhalt zu kopieren, zu verbreiten, zu verändern, zu dekompilieren, zu veröffentlichen oder davon abgeleitete Werke zu erstellen, es sei denn, es handelt sich um eine Nutzung, die für die Nutzung der Website unbedingt erforderlich ist, oder um eine vorherige schriftliche Genehmigung des Eigentümers.
Das Herunterladen oder Ausdrucken von Inhalten ist nur für den persönlichen und nichtkommerziellen Gebrauch gestattet, wobei Urheberrechts- und Quellenangaben erhalten bleiben müssen.
6) Links zu externen Ressourcen
Die Website kann Links zu Websites oder Ressourcen Dritter enthalten. Der Eigentümer kontrolliert oder befürwortet solche Ressourcen nicht und ist nicht für deren Inhalt, Verfügbarkeit oder Sicherheit verantwortlich.
7) Verhaltensregeln (Erlaubte Nutzung)
Es ist verboten: (i) das Gesetz oder die Rechte anderer zu verletzen; (ii) Schadsoftware einzuführen, zu versuchen, sich unbefugt Zugang zu verschaffen oder die Website zu stören; (iii) die Website für betrügerische oder diffamierende Aktivitäten zu nutzen; (iv) technische Schutzmaßnahmen zu umgehen. Der Eigentümer kann die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um seine Interessen und die Sicherheit der Website zu schützen.
VERKAUFSBEDINGUNGEN (Bereich E-Commerce)
8) Produktinformation
Die Beschreibungen, technischen Daten, Bilder und die Verfügbarkeit der Produkte werden auf der Website angegeben und können ohne vorherige Ankündigung aktualisiert werden. Die Darstellung auf dem Bildschirm ist indikativ: alle nicht wesentlichen Unterschiede haben keinen Einfluss auf die Konformität des Produkts.
9) Preise, Steuern und Abgaben
Die Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich je nach Anzeige mit oder ohne Mehrwertsteuer und sonstige Abgaben. Die Versandkosten und andere Gebühren werden vor dem Bezahlen mitgeteilt. Der Inhaber kann die Preise jederzeit ändern; Änderungen haben keinen Einfluss auf bereits aufgegebene Bestellungen.
10) Bestellung und Vertragsabschluss
Der Vertrag kommt zustande, wenn der Nutzer die Bestellung absendet und eine Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail Adresse erhält. Im Falle der Nichtverfügbarkeit wird der Nutzer informiert und die bereits gezahlten Beträge werden unverzüglich zurückerstattet.
11) Zahlungen
Die akzeptierten Zahlungsarten werden an der Kasse angegeben (z. B. Karte, Überweisung, Nachnahme, Zahlungsplattformen). Die Zahlungen werden von Drittanbietern abgewickelt: Die Website speichert keine Kartendaten. Im Falle einer fehlgeschlagenen Zahlung wird die Bestellung nicht bearbeitet; der Inhaber kann die Erstattung der mit der fehlgeschlagenen Zahlung verbundenen Kosten verlangen.
12) Zahlung in Kryptowährungen über CoinGate
Preise in Euro und die Rolle von CoinGate
1.1 Alle Produktpreise sowie der Gesamtbetrag der Bestellung werden ausgedrückt und festgelegt ausschließlich in Euro (EUR).
1.2. Die Website ermöglicht unter den verfügbaren Zahlungsmethoden auch die Zahlung in Kryptowährungen über den Drittanbieter CoinGate.
1.3. Wenn der Kunde sich für eine Zahlung in Kryptowährung entscheidet, wird er zum Zeitpunkt der Kaufabwicklung auf die CoinGate-Plattform weitergeleitet, die wandelt den Euro-Betrag der Bestellung in den entsprechenden Betrag der Kryptowährung um die der Kunde aus den auf CoinGate verfügbaren Angeboten auswählt.
1.4. Die technische Abwicklung der Zahlung (Umrechnung von Euro in Kryptowährungen, Wechselkurs, eventuelle Gebühren) wird von CoinGate auf der Grundlage der dem Kunden zum Zeitpunkt der Transaktion angezeigten Bedingungen durchgeführt. Der Site Manager nimmt die Kryptowährungen nicht in Besitz und tauscht oder lagert sie nicht.
Volatilität, Wechselkurs und das Fehlen von Verpflichtungen bei Kryptowährungen
2.1. Der geltende Wechselkurs zwischen Kryptowährung und Euro ist der folgende von CoinGate vorgeschlagen und vom Kunden bei Bestätigung der Zahlung angezeigt.
2.2. Kryptowährung repräsentiert nur die technischen Zahlungsmittel: Der rechtlich relevante Wert der Transaktion ist immer der auf der Website angegebene Betrag in Euro.
2.3. Sobald die Transaktion abgeschlossen ist, Änderungen des Marktwerts der Kryptowährung (nach oben oder unten) sind nicht relevant. weder in den Beziehungen zwischen den Parteien noch für die Zwecke einer Erstattung.
2.4. Der Standortleiter übernimmt keine Verpflichtung Kryptowährungen zu halten, zurückzugeben oder zu bewerten, noch dem Kunden einen Betrag in Kryptowährung zu zahlen, aus welchem Grund auch immer.
Allgemeiner Grundsatz der Erstattung
3.1. Dem Kunden wird kein Betrag geschuldet, weder in Euro noch in einer Kryptowährung, außer in den ausdrücklich vorgesehenen Fällen:
geltende Rechtsvorschriften (z. B. Widerrufsrecht für Verbraucher, gesetzliche Gewährleistung für Vertragswidrigkeit, Haftung für Nichterfüllung); und/oder
durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (z. B. günstigere Rückgabe- oder Erstattungsbedingungen, die möglicherweise vom Site Manager angeboten werden).
3.2. Außerhalb dieser Hypothesen, der Kunde hat keinen Anspruch auf Erstattung, Gutschrift oder Rückgabe, auch teilweise, im Zusammenhang mit Zahlungen in Kryptowährung über CoinGate.
Rückerstattung bei Rückgabe, Widerruf oder Problemen mit der Bestellung
4.1. In den einzigen Fällen, in denen der Kunde Anspruch auf eine Rückerstattung hat (z. B. aufgrund der Ausübung des Rücktrittsrechts, einer akzeptierten Rückgabe, eines Produktfehlers, einer Stornierung der Bestellung aus Gründen, die dem Site Manager zuzuschreiben sind, oder in anderen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen Fällen), wird der geschuldete Betrag immer und ausschließlich in Euro (EUR) berechnet, auf der Grundlage des ursprünglich für den Auftrag gezahlten Entgelts in Euro.
4.2. Erstattungen werden niemals in Kryptowährung erfolgen und der Betrag der Kryptowährung, der zum Zeitpunkt der Zahlung verwendet wird, wird nicht berücksichtigt.
4.3. Die Höhe der Erstattung:
wird nicht erhöht abhängig von einer eventuellen Wertsteigerung der Kryptowährung nach der Zahlung;
wird nicht gekürzt abhängig von einem etwaigen Rückgang des Wertes der Kryptowährung;
bleibt an den ursprünglich gezahlten Euro-Betrag gekoppelt (abzüglich etwaiger nicht erstattungsfähiger Gebühren, die vom Zahlungsdienstleister oder einem Dritten erhoben werden).
Zahlungsweise der Erstattung in Euro
5.1. Wenn eine Rückerstattung im Zusammenhang mit Zahlungen in Kryptowährung über CoinGate fällig ist, wird sie ausgezahlt in SEPA-ÜberweisungErstattung des Betrags in Euro durch Überweisung an IBAN vom Kunden angegeben. Der Website-Verwalter kann alle erforderlichen Daten (IBAN, Kontoinhaber, Bank usw.) und gegebenenfalls zusätzliche Unterlagen aus Gründen der Sicherheit, der Einhaltung von Vorschriften und der Geldwäschebekämpfung anfordern.
5.2. In jedem Fall, der Rückzahlungsbetrag bleibt in Euro festgelegt und ist nicht indexiert oder wird nicht anhand von Trends auf dem Kryptowährungsmarkt aktualisiert.
Etwaige Provisionen, Netzwerkkosten (“Gasgebühren”) oder andere von CoinGate oder Blockchain-Betreibern erhobene Gebühren sind nicht erstattungsfähig.
Begrenzung der Haftung
6.1. Der Kunde ist sich bewusst, dass die Verwendung von Kryptowährungen spezifische Risiken birgt (z.B. Preisvolatilität, technische und IT-Risiken, variable Netzwerkkosten), die weiterhin auf seine alleinigen Kosten.
6.2. Der Seitenbetreiber haftet nicht für Fehlfunktionen, Verzögerungen, Fehler oder Auslassungen, die CoinGate, dem Blockchain-Netzwerk oder anderen an der Zahlungsabwicklung beteiligten Drittanbietern zuzuschreiben sind.
13) Ratenzahlung (falls verfügbar)
Wenn vorgesehen, kann der Preis gemäß den auf der Website angegebenen oder vom Inhaber mitgeteilten Bedingungen aufgeteilt werden. Die Nichtzahlung auch nur einer einzigen Rate hat den Verfall der Frist und die sofortige Zahlung des Restbetrags zur Folge.
14) Eigentumsvorbehalt
Das Eigentum an den Waren geht erst nach vollständiger Bezahlung des Preises und der Nebenkosten auf den Nutzer über.
15) Versand, Lieferung und Überprüfung
Lieferung an die vom Nutzer angegebene Adresse mit dem gewählten Transportunternehmen. Die angegebenen Zeiten sind ungefähre Angaben, sofern nicht anders angegeben; in jedem Fall werden die Waren geliefert werden innerhalb von 30 Tagen ab dem Vertragsabschluss, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Bei der Lieferung muss der Nutzer die Unversehrtheit des Pakets überprüfen und etwaige Anomalien unverzüglich melden. Bei Nichtabholung oder falscher Adresse können dem Nutzer die Kosten für einen neuen Versand in Rechnung gestellt werden.
16) Widerrufsrecht (nur für Verbraucher)
Der Verbraucher hat das Recht auf innerhalb von 14 Tagen zurücktreten ohne dass es einer Begründung bedarf. Der Zeitraum
läuft: (i) bei Waren ab dem Tag des Eingangs der Ware beim Verbraucher oder einem von ihm benannten Dritten; (ii) bei Mehrfachbestellungen ab dem Eingang der letzten Ware.
Um den Widerruf auszuüben, sendet der Verbraucher eine ausdrückliche Erklärung per E-Mail an [email protected] (kann die Modellform in § 28 verwenden). Durch 14 Tage nach der Rücktrittserklärung hat der Verbraucher die Ware an den Inhaber zurückzusenden; bis zur erneuten Lieferung haftet er für eine etwaige Wertminderung aufgrund von Manipulationen, die nicht notwendig sind, um die Art, die Merkmale und die Funktionsweise zu überprüfen.
Erstattungen: hat der Inhaber alle Zahlungen, die er erhalten hat, einschließlich der üblichen Lieferkosten, innerhalb von 14 Tagen nach Erklärung des Widerrufs zurückzuzahlen; die Rückzahlung kann bis zum Eingang der Waren oder des Versandnachweises zurückgehalten werden. I direkte Kosten der Rückführung gehen zu Lasten des Verbrauchers.
Ausnahmen/Einschränkungen: Der Widerruf gilt nicht in den im Verbraucherschutzgesetz vorgesehenen Fällen (z. B. bei Waren, die nach Maß angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind; bei Waren, die schnell verderben oder verfallen können; bei versiegelten Waren, die aus hygienischen Gründen nicht zur Rückgabe geeignet sind und nach der Lieferung geöffnet wurden; bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem materiellen Datenträger nach Beginn der Leistung mit ausdrücklicher Zustimmung und unter Inkaufnahme des Rechtsverlusts geliefert werden).
17) Rechtliche Garantie der Konformität
Für Verbraucher gilt die gesetzliche Garantie gemäß den geltenden Vorschriften (Dauer und Bedingungen des Verbraucherschutzgesetzes und des EU-Rechts). Der Verbraucher hat das Recht auf Wiederherstellung der Konformität, Preisminderung oder Vertragsauflösung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen. Für Benutzer professionell/B2B gelten die gesetzlichen Garantien, von denen durch Vereinbarung zwischen den Parteien abgewichen werden kann.
18) Unterstützung und Beschwerden
Beschwerden und Anträge auf Unterstützung können an folgende Adresse gerichtet werden [email protected] unter Angabe der Auftragsnummer, der Beschreibung des Problems und der Kontaktdaten. Der für die Verarbeitung Verantwortliche antwortet unverzüglich und in der Regel innerhalb von 2 Arbeitstagen.
19) Begrenzung der Haftung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet der Eigentümer nicht für (i) indirekte oder Folgeschäden, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbar waren; (ii) Missbrauch der Produkte durch den Nutzer; (iii) Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website aufgrund höherer Gewalt. Kein Ausschluss und keine Beschränkung gilt für Fälle von Betrug, grober Fahrlässigkeit oder Personenschäden.
20) Entschädigung
Der Nutzer verpflichtet sich, den Eigentümer von Ansprüchen Dritter freizustellen, die sich aus der rechtswidrigen oder nicht konformen Nutzung der Website und/oder der Produkte durch den Nutzer unter Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen ergeben.
SCHLUSSBESTIMMUNGEN
21) Änderungen der Bedingungen
Der Eigentümer kann die Bedingungen ändern, um regulatorische Anpassungen oder Verbesserungen der Dienstleistungen vorzunehmen. Die Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und, sofern gesetzlich vorgeschrieben oder wesentlich, mit angemessener Frist mitgeteilt. Die Nutzung der Website nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung zu den Änderungen.
22) Abtretung des Vertrags
Vorbehaltlich der gesetzlichen Bestimmungen kann der Inhaber die Rechte und Pflichten aus den Bedingungen an Unternehmen innerhalb seiner Gruppe oder an Dritte im Falle einer Unternehmensumstrukturierung abtreten. Die Nutzer dürfen ihre Rechte/Pflichten nicht ohne die schriftliche Zustimmung des Inhabers abtreten.
(23) Teilweise Nichtigkeit
Die Ungültigkeit oder Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Ungültige Klauseln sind von Rechts wegen durch gültige Bestimmungen zu ersetzen, die dem ursprünglichen Zweck möglichst nahe kommen.
24) Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die Bedingungen unterliegen den Italienisches Recht.
Bei Streitigkeiten mit Nutzern professionell/B2B hat die ausschließliche Zuständigkeit für die Como Forum.
Für die Verbraucher, ist das Gericht des Wohnsitzes oder des Aufenthaltsortes des Verbrauchers zuständig.
25) Außergerichtliche Streitbeilegung (Verbraucher)
Der Verbraucher kann sich an Schlichtungs-/ADR-Organisationen und die OS-Plattform der Europäischen Kommission wenden, die unter folgender Adresse zu finden ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr. .
26) Datenschutz und Cookies
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch eine spezielle Datenschutzrichtlinie geregelt; die Verwendung von Cookies wird durch die Cookie-Richtlinie der Website geregelt. Diese Dokumente können jederzeit auf der Website eingesehen werden.
27) Dienstunterbrechungen und höhere Gewalt
Der Eigentümer kann die Website für geplante Wartungsarbeiten oder dringende Eingriffe vorübergehend unterbrechen und die Nutzer nach Möglichkeit darüber informieren. Ereignisse höherer Gewalt (z. B. Stromausfälle, Infrastrukturausfälle, Naturereignisse) können dazu führen, dass die Website vorübergehend nicht verfügbar ist, ohne dass der Eigentümer dafür verantwortlich ist.
28) Kontakte
Für jegliche Kommunikation im Zusammenhang mit den Bedingungen und/oder den Diensten: [email protected]
29) Standard-Widerrufsformular (nur für Verbraucher)
(Nur ausfüllen und zurücksenden, wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen)
Adressat: VERGA-Plast di Verga F. & C. s.n.c., Via Monte Generoso 7, 22074 Lomazzo (CO) - Italien - E-Mail: [email protected]
Ich/Wir (): widerrufe(n) hiermit meinen/unseren () Kaufvertrag über folgende Waren/
Dienstleistungen (*): _______
Bestellt am (): ____ / erhalten am (): _
Name des/der Verbraucher(s):___
Anschrift des/der Verbraucher(s):__
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Papierformular) _
Datum: __ / __ / ____
(*) Nichtzutreffendes streichen.
29) Zusätzliche Bestimmungen
Italian Italian 
German
English
Portuguese
Spanish
French
Dutch