Termini e Condizioni d’Uso e di Vendita di verga1958.it
Ultimo aggiornamento: 27 novembre 2025
1) Titolare del Sito e Contatti
Questo Sito Web (“Sito”) è gestito da:
VERGA‑Plast di Verga F. & C. s.n.c.
Sede: Via Monte Generoso 7, 22074 Lomazzo (CO) – Italia
Email: [email protected]
(ulteriori dati societari, es. P.IVA/REA, possono essere aggiunti su richiesta)
2) Ambito di applicazione
I presenti Termini disciplinano in modo vincolante: – l’accesso e l’uso del Sito e dei contenuti ivi pubblicati;
– l’acquisto di prodotti e/o servizi offerti tramite il Sito (di seguito, congiuntamente, i “Servizi”).
Alcune disposizioni si applicano esclusivamente ai Consumatori (persone fisiche che agiscono per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale). Quando una clausola è riservata ai Consumatori, ciò è espressamente indicato.
3) Requisiti d’uso del Sito
L’utente si impegna a utilizzare il Sito nel rispetto della legge, dell’ordine pubblico e dei presenti Termini, astenendosi da condotte lesive dei diritti del Titolare o di terzi. Salvo diversa indicazione, l’uso del Sito è gratuito e non richiede registrazione. Funzionalità avanzate (es. area riservata, tracciamento ordini) possono richiedere la creazione di un account.
4) Account, sicurezza e chiusura
Per creare l’account l’utente deve fornire dati veritieri, custodire le credenziali e non condividerle con terzi. L’utente è responsabile delle attività svolte mediante il proprio account e deve comunicare tempestivamente eventuali accessi non autorizzati.
Il Titolare può sospendere o chiudere account in caso di uso illecito o contrario ai Termini, fatti salvi gli ulteriori rimedi di legge. L’utente può chiedere la chiusura contattando il Titolare.
5) Contenuti del Sito e diritti di proprietà intellettuale
Salvo ove diversamente indicato, testi, immagini, loghi, marchi, grafica e altri contenuti del Sito sono di proprietà del Titolare o concessi in licenza e sono tutelati dalle norme sul diritto d’autore e sulla proprietà industriale.
È vietato copiare, distribuire, modificare, decompilare, pubblicare o creare opere derivate dai contenuti, salvo utilizzo strettamente necessario alla fruizione del Sito o previa autorizzazione scritta del Titolare.
È consentito scaricare o stampare contenuti per uso esclusivamente personale e non commerciale, mantenendo intatte le indicazioni di diritto d’autore e di provenienza.
6) Link a risorse esterne
Il Sito può contenere collegamenti a siti o risorse di terzi. Il Titolare non controlla né approva tali risorse e non è responsabile dei relativi contenuti, disponibilità o sicurezza.
7) Regole di condotta (Uso ammesso)
È vietato: (i) violare la legge o i diritti altrui; (ii) introdurre malware, tentare accessi non autorizzati o interferire con il Sito; (iii) utilizzare il Sito per attività fraudolente o diffamatorie; (iv) aggirare misure tecniche di protezione. Il Titolare potrà adottare le misure necessarie a tutela dei propri interessi e della sicurezza del Sito.
CONDIZIONI DI VENDITA (sezione e‑commerce)
8) Informazioni sui prodotti
Descrizioni, specifiche tecniche, immagini e disponibilità dei prodotti sono riportate sul Sito e possono essere aggiornate senza preavviso. La rappresentazione a schermo ha valore indicativo: eventuali differenze non sostanziali non incidono sulla conformità del prodotto.
9) Prezzi, tasse e spese
I prezzi sono indicati in Euro e, a seconda del contesto di visualizzazione, comprensivi o al netto di IVA e altri oneri. Le spese di spedizione e ogni ulteriore costo sono comunicati prima del checkout. Il Titolare può modificare i prezzi in qualsiasi momento; le variazioni non incidono sugli ordini già conclusi.
10) Ordine e conclusione del contratto
Il contratto si perfeziona quando l’utente trasmette l’ordine e riceve la conferma di ricezione all’indirizzo email indicato. In caso di mancata disponibilità sopravvenuta, l’utente sarà informato e rimborsato senza indebito ritardo delle somme eventualmente già corrisposte.
11) Pagamenti
I metodi di pagamento accettati sono comunicati nel checkout (es. carta, bonifico, contrassegno, piattaforme di pagamento). I pagamenti sono gestiti da fornitori terzi: il Sito non conserva i dati delle carte. In caso di mancato buon fine del pagamento, l’ordine non sarà evaso; il Titolare potrà richiedere il rimborso di costi connessi al pagamento non andato a buon fine.
12) Pagamento in Criptovalute tramite CoinGate
Prezzi in euro e ruolo di CoinGate
1.1. Tutti i prezzi dei prodotti, così come l’importo complessivo dell’ordine, sono espressi e determinati esclusivamente in euro (EUR).
1.2. Il Sito consente, tra le modalità di pagamento disponibili, il pagamento in criptovalute tramite il fornitore di servizi di terze parti CoinGate.
1.3. Qualora il Cliente scelga di pagare in criptovaluta, al momento del checkout viene reindirizzato alla piattaforma di CoinGate, la quale converte l’importo in euro dell’ordine nel corrispondente importo in criptovaluta scelta dal Cliente tra quelle disponibili su CoinGate.
1.4. La gestione tecnica del pagamento (conversione da euro a criptovaluta, tasso di cambio, eventuali commissioni) è effettuata da CoinGate sulla base delle condizioni mostrate al Cliente al momento della transazione. Il Gestore del Sito non entra in possesso delle criptovalute e non svolge attività di cambio o custodia delle stesse.
Volatilità, tasso di cambio e assenza di obblighi in criptovaluta
2.1. Il tasso di cambio tra criptovaluta ed euro applicabile è quello proposto da CoinGate e visualizzato dal Cliente al momento della conferma del pagamento.
2.2. La criptovaluta rappresenta solo il mezzo tecnico di pagamento: il valore giuridicamente rilevante dell’operazione è sempre l’importo in euro indicato sul Sito.
2.3. Una volta conclusa la transazione, eventuali variazioni del valore di mercato della criptovaluta (in aumento o in diminuzione) non rilevano né nei rapporti tra le parti né ai fini di eventuali rimborsi.
2.4. Il Gestore del Sito non assume alcun obbligo di detenere, restituire o valorizzare criptovalute né di riconoscere al Cliente alcun importo in criptovaluta, a qualsiasi titolo.
Principio generale sui rimborsi
3.1. Nessun importo è dovuto al Cliente, né in euro né in criptovaluta, se non nei casi espressamente previsti:
dalla normativa applicabile (ad esempio, diritto di recesso del consumatore, garanzia legale per difetto di conformità, responsabilità per inadempimento); e/o
dalle presenti Condizioni Generali (ad esempio, politiche di reso o rimborsi più favorevoli eventualmente offerte dal Gestore del Sito).
3.2. Al di fuori di tali ipotesi, non sussiste alcun diritto del Cliente a rimborsi, accrediti o restituzioni, nemmeno parziali, relativi a pagamenti effettuati in criptovaluta tramite CoinGate.
Rimborsi in caso di reso, recesso o problemi sull’ordine
4.1. Nei soli casi in cui il Cliente abbia diritto a un rimborso (ad esempio per esercizio del diritto di recesso, reso accettato, difetto del prodotto, annullamento dell’ordine per cause imputabili al Gestore del Sito o altri casi previsti dalle Condizioni Generali), l’importo eventualmente dovuto sarà sempre e solo calcolato in euro (EUR), sulla base del corrispettivo in euro originariamente pagato per l’ordine.
4.2. Il rimborso non sarà mai effettuato in criptovaluta e non verrà considerato il quantitativo di criptovaluta utilizzato al momento del pagamento.
4.3. L’importo del rimborso:
non sarà aumentato in funzione di eventuali incrementi del valore della criptovaluta dopo il pagamento;
non sarà ridotto in funzione di eventuali diminuzioni del valore della criptovaluta;
resta ancorato all’importo in euro originariamente corrisposto (al netto di eventuali commissioni non rimborsabili applicate dal fornitore di pagamento o da terzi).
Modalità di erogazione del rimborso in euro
5.1. Qualora sia dovuto un rimborso, in relazione a pagamenti effettuati in criptovaluta tramite CoinGate, esso sarà erogato in Bonifico bancario SEPA: rimborso dell’importo in euro tramite bonifico su IBAN indicato dal Cliente. Il Gestore del Sito potrà richiedere tutti i dati necessari (IBAN, intestatario, banca, ecc.) ed eventuale documentazione aggiuntiva per ragioni di sicurezza, conformità normativa e antiriciclaggio, ove applicabili.
5.2. In ogni caso, il valore del rimborso resta fisso in euro e non viene indicizzato o aggiornato rispetto all’andamento del mercato delle criptovalute.
5.3. Eventuali commissioni, costi di rete (“gas fee”) o altri oneri applicati da CoinGate o da operatori blockchain non sono rimborsabili.
Limitazione di responsabilità
6.1. Il Cliente è consapevole che l’utilizzo di criptovalute comporta specifici rischi (ad esempio, volatilità del prezzo, rischi tecnici e informatici, costi di rete variabili), che restano a suo esclusivo carico.
6.2. Il Gestore del Sito non è responsabile per malfunzionamenti, ritardi, errori o omissioni imputabili a CoinGate, alla rete blockchain o ad altri fornitori terzi coinvolti nella gestione dei pagamenti.
13) Pagamento rateale (se disponibile)
Quando previsto, il prezzo potrà essere frazionato secondo le condizioni indicate sul Sito o comunicate dal Titolare. Il mancato pagamento anche di una sola rata comporta la decadenza dal beneficio del termine e l’esigibilità immediata del saldo.
14) Riserva di proprietà
La proprietà dei beni si trasferisce all’utente solo all’integrale pagamento del prezzo e degli oneri accessori.
15) Spedizione, consegna e verifica
Consegna all’indirizzo indicato dall’utente con il vettore selezionato. I tempi indicati sono orientativi salvo ove diversamente specificato; in ogni caso i beni saranno consegnati entro 30 giorni dalla conclusione del contratto, salvo diverso accordo. Alla consegna l’utente deve verificare l’integrità del collo e segnalare tempestivamente eventuali anomalie. In caso di mancato ritiro o indirizzo errato, i costi di nuova spedizione potranno essere a carico dell’utente.
16) Diritto di recesso (solo Consumatori)
Il Consumatore ha diritto di recedere entro 14 giorni senza dover fornire motivazioni. Il periodo
decorre: (i) per i beni, dal giorno di ricezione del bene da parte del Consumatore o di un terzo da lui indicato; (ii) per ordini multipli, dalla ricezione dell’ultimo bene.
Per esercitare il recesso, il Consumatore invia una dichiarazione esplicita via email a [email protected] (può usare il modulo tipo al § 28). Entro 14 giorni dalla comunicazione di recesso, il Consumatore deve rispedire i beni al Titolare; fino alla riconsegna, risponde della diminuzione di valore dovuta a manipolazioni non necessarie alla verifica della natura, caratteristiche e funzionamento.
Rimborsi: il Titolare rimborsa tutti i pagamenti ricevuti, incluse le spese di consegna standard, entro 14 giorni dalla comunicazione di recesso; il rimborso può essere trattenuto fino al ricevimento dei beni o alla prova dell’avvenuta spedizione. I costi diretti di restituzione sono a carico del Consumatore.
Eccezioni/limitazioni: il recesso non si applica nelle ipotesi previste dal Codice del Consumo (es. beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati; beni che rischiano di deteriorarsi o scadere rapidamente; beni sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi igienici e che siano stati aperti dopo la consegna; contenuti digitali non forniti su supporto materiale dopo l’inizio dell’esecuzione con consenso espresso e accettazione della perdita del diritto).
17) Garanzia legale di conformità
Per i Consumatori la garanzia legale opera secondo la normativa vigente (durata e condizioni previste dal Codice del Consumo e dal diritto UE). Il Consumatore ha diritto al ripristino della conformità, alla riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto nelle ipotesi di legge. Per utenti professionali/B2B si applicano le garanzie di legge eventualmente derogate dagli accordi tra le parti.
18) Assistenza e reclami
Reclami e richieste di assistenza possono essere inviati a [email protected] indicando numero d’ordine, descrizione del problema e recapiti. Il Titolare risponderà senza ingiustificato ritardo e di norma entro 2 giorni lavorativi.
19) Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, il Titolare non risponde per (i) danni indiretti o consequenziali non ragionevolmente prevedibili al momento della conclusione del contratto; (ii) uso improprio dei prodotti da parte dell’utente; (iii) impossibilità di accesso al Sito per cause di forza maggiore. Nessuna esclusione o limitazione opera per i casi di dolo, colpa grave o danni alla persona.
20) Manleva
L’utente si impegna a tenere indenne il Titolare da pretese di terzi derivanti da uso illecito o non conforme del Sito e/o dei prodotti da parte dell’utente in violazione dei presenti Termini.
DISPOSIZIONI FINALI
21) Modifiche dei Termini
Il Titolare può modificare i Termini per adeguamenti normativi o miglioramenti del servizio. Le modifiche saranno pubblicate sul Sito e, ove richiesto dalla legge o se sostanziali, comunicate con preavviso ragionevole. L’uso del Sito dopo l’entrata in vigore delle modifiche comporta accettazione delle stesse.
22) Cessione del contratto
Fatto salvo quanto previsto dalla legge, il Titolare può cedere diritti e obblighi derivanti dai Termini a soggetti del proprio gruppo o a terzi in caso di riorganizzazione aziendale. L’utente non può cedere i propri diritti/obblighi senza consenso scritto del Titolare.
23) Nullità parziale
L’eventuale invalidità o inefficacia di singole clausole non pregiudica la validità delle restanti. Le clausole invalide saranno sostituite di diritto da disposizioni valide che si avvicinino quanto più possibile alla finalità originaria.
24) Legge applicabile e foro competente
I Termini sono regolati dalla legge italiana.
Per controversie con utenti professionali/B2B è competente in via esclusiva il Foro di Como.
Per i Consumatori, è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del Consumatore.
25) Risoluzione stragiudiziale delle controversie (Consumatori)
Il Consumatore può ricorrere a organismi di mediazione/ADR e alla Piattaforma ODR della Commissione Europea disponibile all’indirizzo: https://ec.europa.eu/consumers/odr .
26) Privacy e cookie
Il trattamento dei dati personali è disciplinato da un’apposita Privacy Policy; l’uso dei cookie è disciplinato dalla Cookie Policy del Sito. Tali documenti sono sempre consultabili sul Sito.
27) Interruzioni del Servizio e forza maggiore
Il Titolare può sospendere temporaneamente il Sito per manutenzione programmata o interventi urgenti, informandone gli utenti quando possibile. Eventi di forza maggiore (es. blackout, guasti infrastrutturali, eventi naturali) possono rendere il Sito temporaneamente indisponibile senza responsabilità del Titolare.
28) Contatti
Per qualsiasi comunicazione relativa ai Termini e/o ai Servizi: [email protected]
29) Modulo tipo di recesso (solo Consumatori)
(Compilare e restituire solo se si desidera recedere dal contratto)
Destinatario: VERGA‑Plast di Verga F. & C. s.n.c., Via Monte Generoso 7, 22074 Lomazzo (CO) – Italia – email: [email protected]
Con la presente io/noi (): notifichiamo il recesso dal mio/nostro () contratto di vendita dei seguenti beni/
servizi (*): _______
Ordinato il (): ____ / ricevuto il (): _
Nome del/dei Consumatore/i:___
Indirizzo del/dei Consumatore/i:__
Firma del/dei Consumatore/i (solo se modulo cartaceo): _
Data: __ / __ / ____
(*) Cancellare la dicitura non pertinente.
29) Ulteriori disposizioni integrative
Italian Italian 
German
English
Portuguese
Spanish
French
Dutch