Conditions d'utilisation et de vente de verga1958.co.uk
Dernière mise à jour : 27 novembre 2025
1) Propriétaire du site et contacts
Ce site web (“Site”) est exploité par :
VERGA-Plast di Verga F. & C. s.n.c.
Siège : Via Monte Generoso 7, 22074 Lomazzo (CO) - Italie
Courriel : [email protected]
(des données supplémentaires sur l'entreprise, par exemple la TVA/REA, peuvent être ajoutées sur demande)
2) Champ d'application
Les présentes conditions régissent de manière contraignante : - l'accès et l'utilisation du site et du contenu qui y est publié ;
- l'achat de produits et/ou de services offerts par l'intermédiaire du site (ci-après dénommés conjointement les “services”).
Certaines dispositions s'appliquent exclusivement Consommateurs (personnes physiques agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de leur activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale). Lorsqu'une clause est réservée aux consommateurs, cela est expressément indiqué.
3) Conditions d'utilisation du site
L'utilisateur s'engage à utiliser le site dans le respect de la loi, de l'ordre public et des présentes conditions, en s'abstenant de tout comportement portant atteinte aux droits du propriétaire ou de tiers. Sauf indication contraire, l'utilisation du site est gratuite et ne nécessite pas d'enregistrement. Les fonctionnalités avancées (par exemple, l'espace réservé, le suivi des commandes) peuvent nécessiter la création d'un compte.
4) Compte, sécurité et clôture
Pour créer le compte, l'utilisateur doit fournir des données véridiques, conserver les informations d'identification et ne pas les partager avec des tiers. L'utilisateur est responsable des activités effectuées à partir de son compte et doit signaler rapidement tout accès non autorisé.
Le propriétaire peut suspendre ou résilier les comptes en cas d'utilisation illégale ou contraire aux conditions, sans préjudice d'autres recours légaux. Les utilisateurs peuvent demander la fermeture de leur compte en contactant le propriétaire.
5) Contenu du site et droits de propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, les textes, images, logos, marques, graphiques et autres contenus du site sont la propriété du propriétaire ou sous licence et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur et la propriété industrielle.
Il est interdit de copier, distribuer, modifier, décompiler, publier ou créer des œuvres dérivées du contenu, sauf pour l'usage strictement nécessaire à la jouissance du site ou avec l'autorisation écrite préalable du propriétaire.
Il est permis de télécharger ou d'imprimer le contenu pour un usage personnel et non commercial uniquement, en conservant les indications de copyright et de source.
6) Liens vers des ressources externes
Le site peut contenir des liens vers des sites ou des ressources de tiers. Le Propriétaire ne contrôle ni n'approuve ces ressources et n'est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité ou de leur sécurité.
7) Règles de conduite (utilisation autorisée)
Il est interdit : (i) de violer la loi ou les droits d'autrui ; (ii) d'introduire des logiciels malveillants, de tenter un accès non autorisé ou d'interférer avec le site ; (iii) d'utiliser le site pour des activités frauduleuses ou diffamatoires ; (iv) de contourner les mesures de protection technique. Le propriétaire peut prendre les mesures nécessaires pour protéger ses intérêts et la sécurité du site.
CONDITIONS DE VENTE (section commerce électronique)
8) Informations sur les produits
Les descriptions, spécifications techniques, images et disponibilités des produits sont données sur le Site et peuvent être mises à jour sans préavis. La représentation à l'écran est indicative : les différences non substantielles n'affectent pas la conformité du produit.
9) Prix, taxes et charges
Les prix sont indiqués en euros et, selon le contexte d'affichage, incluent ou excluent la TVA et d'autres frais. Les frais d'expédition et les autres frais éventuels sont communiqués avant la validation de la commande. Le titulaire peut modifier les prix à tout moment ; les modifications n'affectent pas les commandes déjà passées.
10) Commande et conclusion du contrat
Le contrat est conclu lorsque l'utilisateur transmet sa commande et reçoit un accusé de réception à l'adresse électronique indiquée. En cas d'indisponibilité, l'utilisateur en est informé et les sommes déjà versées lui sont remboursées dans les meilleurs délais.
11) Paiements
Les méthodes de paiement acceptées sont communiquées à la caisse (par exemple, carte, virement bancaire, contre-remboursement, plateformes de paiement). Les paiements sont gérés par des prestataires tiers : le Site ne conserve pas les données relatives aux cartes. En cas d'échec du paiement, la commande ne sera pas traitée ; le Titulaire peut demander le remboursement des frais liés à l'échec du paiement.
12) Paiement en crypto-monnaies via CoinGate
Prix en euros et rôle de CoinGate
1.1 Tous les prix des produits, ainsi que le montant total de la commande, sont exprimés et déterminés exclusivement en euros (EUR).
1.2. Le Site permet, parmi les modes de paiement disponibles, le paiement en crypto-monnaies via le prestataire tiers CoinGate.
1.3. Si le Client choisit de payer en crypto-monnaie, il est redirigé, au moment du paiement, vers la plateforme CoinGate, qui convertit le montant en euros de l'ordre en montant correspondant en crypto-monnaie choisis par le client parmi ceux disponibles sur CoinGate.
1.4. Le traitement technique du paiement (conversion de l'euro en crypto-monnaie, taux de change, frais éventuels) est effectué par CoinGate sur la base des conditions indiquées au Client au moment de la transaction. Le gestionnaire du site ne prend pas possession des crypto-monnaies et ne les échange ni ne les stocke.
Volatilité, taux de change et absence d'obligations dans les crypto-monnaies
2.1. Le taux de change applicable entre les crypto-monnaies et l'euro est le suivant proposés par CoinGate et affichés par le client lors de la confirmation du paiement.
2.2. Les crypto-monnaies représentent uniquement les moyens techniques de paiementLa valeur juridiquement pertinente de la transaction est toujours le montant en euros indiqué sur le site.
2.3. Une fois la transaction conclue, les variations de la valeur marchande de la crypto-monnaie (à la hausse ou à la baisse) ne sont pas pertinentes ni dans les relations entre les parties, ni aux fins d'un quelconque remboursement.
2.4. Le gestionnaire du site n'assume aucune obligation de détenir, de restituer ou d'évaluer des crypto-monnaies, ni de payer au client un montant en crypto-monnaies, pour quelque raison que ce soit.
Principe général sur les remboursements
3.1. Aucun montant n'est dû au client, ni en euros ni en crypto-monnaies, sauf dans les cas expressément prévus :
la législation applicable (par exemple, le droit de rétractation du consommateur, la garantie légale pour défaut de conformité, la responsabilité pour inexécution) ; et/ou
par les présentes conditions générales (par exemple, des politiques de retour ou de remboursement plus favorables éventuellement proposées par le gestionnaire du site).
3.2. En dehors de ces hypothèses, le client n'a aucun droit à des remboursements, des crédits ou des retours, même partielle, relative aux paiements effectués en crypto-monnaie via CoinGate.
Remboursement en cas de retour, de retrait ou de problème de commande
4.1. Dans les seuls cas où le Client a droit à un remboursement (par exemple, en raison de l'exercice du droit de rétractation, d'un retour accepté, d'un défaut du produit, d'une annulation de la commande pour des raisons imputables au Site Manager ou d'autres cas prévus dans les Conditions Générales), tout montant dû est de toujours et uniquement calculé en euros (EUR), sur la base de la contrepartie en euros payée à l'origine pour la commande.
4.2. Les remboursements ne seront jamais effectués en crypto-monnaie. et le montant de crypto-monnaie utilisé au moment du paiement ne sera pas pris en compte.
4.3. Le montant du remboursement :
ne sera pas augmentée en fonction de l'augmentation de la valeur de la crypto-monnaie après le paiement ;
ne sera pas réduite en fonction de la baisse de la valeur de la crypto-monnaie ;
reste lié au montant en euros payé à l'origine (net de tous les frais non remboursables facturés par le prestataire de paiement ou un tiers).
Mode de paiement du remboursement en euros
5.1. Si un remboursement est dû, en relation avec des paiements effectués en crypto-monnaie par l'intermédiaire de CoinGate, il est versé en Virement bancaire SEPAremboursement du montant en euros par virement à l'adresse suivante IBAN indiqué par le client. Le gestionnaire du site peut demander toutes les données nécessaires (IBAN, titulaire du compte, banque, etc.) et toute documentation supplémentaire pour des raisons de sécurité, de conformité réglementaire et de lutte contre le blanchiment d'argent, le cas échéant.
5.2. Dans tous les cas, la valeur de remboursement reste fixée en euros et n'est pas indexé ou mis à jour en fonction des tendances du marché des crypto-monnaies.
Toutes commissions, coûts de réseau (“gas fees”) ou autres frais prélevés par CoinGate ou les opérateurs de blockchain. ne sont pas remboursables.
Limitation de la responsabilité
6.1. Le Client est conscient que l'utilisation des crypto-monnaies comporte des risques spécifiques (par exemple, volatilité des prix, risques techniques et informatiques, coûts variables du réseau), qui demeurent. à ses frais exclusifs.
6.2. L'Exploitant du site n'est pas responsable des dysfonctionnements, retards, erreurs ou omissions imputables à CoinGate, au réseau blockchain ou à d'autres fournisseurs tiers impliqués dans le traitement des paiements.
13) Paiement échelonné (si possible)
Lorsque cela est prévu, le prix peut être fractionné selon les conditions indiquées sur le Site ou communiquées par le Titulaire. Le défaut de paiement d'une seule échéance entraîne la perte du bénéfice du terme et le paiement immédiat du solde.
14) Réserve de propriété
La propriété des biens n'est transférée à l'utilisateur qu'au moment du paiement intégral du prix et des frais accessoires.
15) Expédition, livraison et vérification
Livraison à l'adresse indiquée par l'utilisateur avec le transporteur sélectionné. Les délais indiqués sont approximatifs, sauf indication contraire ; dans tous les cas, la marchandise sera livrée dans les 30 jours à compter de la conclusion du contrat, sauf accord contraire. Lors de la livraison, l'utilisateur doit vérifier l'intégrité du colis et signaler rapidement toute anomalie. En cas de non retrait ou d'adresse erronée, les frais d'une nouvelle expédition peuvent être mis à la charge de l'utilisateur.
16) Droit de rétractation (consommateurs uniquement)
Le consommateur a le droit de se retirer dans les 14 jours sans avoir à se justifier. La période
court : i) pour les biens, à partir du jour de la réception des biens par le consommateur ou un tiers désigné par lui ; ii) pour les commandes multiples, à partir de la réception du dernier bien.
Pour exercer la rétractation, le consommateur envoie une déclaration explicite par courrier électronique à l'adresse suivante [email protected] (on peut utiliser la forme modèle du § 28). Par 14 jours après la notification de la rétractation, le consommateur doit renvoyer les biens au titulaire ; jusqu'à la réexpédition, il est responsable de la dépréciation des biens en raison de manipulations qui ne sont pas nécessaires pour vérifier la nature, les caractéristiques et le fonctionnement.
Remboursements : le titulaire rembourse tous les paiements reçus, y compris les frais de livraison standard, dans un délai de 14 jours à compter de la notification de la rétractation ; le remboursement peut être différé jusqu'à réception des biens ou de la preuve de leur expédition. I les coûts directs de retour est à la charge du consommateur.
Exceptions/limitations : la rétractation ne s'applique pas dans les cas prévus par le code de la consommation (par exemple, biens sur mesure ou nettement personnalisés ; biens susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement ; biens scellés ne pouvant être renvoyés pour des raisons d'hygiène et ayant été ouverts après la livraison ; contenu numérique non fourni sur un support matériel après le début de l'exécution avec consentement exprès et acceptation de la perte du droit).
17) Garantie légale de conformité
Pour les Consommateurs, la garantie légale fonctionne conformément à la réglementation en vigueur (durée et conditions prévues par le Code de la consommation et le droit communautaire). Le consommateur a droit au rétablissement de la conformité, à une réduction du prix ou à la résolution du contrat dans les cas prévus par la loi. Pour les utilisateurs professionnel/B2B les garanties légales auxquelles il peut être dérogé par accord entre les parties s'appliquent.
18) Assistance et plaintes
Les plaintes et les demandes d'assistance peuvent être envoyées à l'adresse suivante [email protected] en indiquant le numéro de la commande, la description du problème et les coordonnées de la personne à contacter. Le contrôleur répond dans les meilleurs délais et en règle générale dans les 2 jours ouvrables.
19) Limitation de la responsabilité
Dans la mesure où le droit applicable le permet, le propriétaire n'est pas responsable (i) des dommages indirects ou consécutifs non raisonnablement prévisibles au moment de la conclusion du contrat ; (ii) de la mauvaise utilisation des produits par l'utilisateur ; (iii) de l'impossibilité d'accéder au site en raison d'un cas de force majeure. Aucune exclusion ou limitation ne s'applique aux cas de fraude, de négligence grave ou de dommages corporels.
20) Indemnisation
L'utilisateur s'engage à indemniser le propriétaire en cas de réclamations de tiers résultant d'une utilisation illégale ou non conforme du site et/ou des produits par l'utilisateur en violation des présentes conditions.
DISPOSITIONS FINALES
21) Modifications des conditions
Le propriétaire peut modifier les conditions en vue d'ajustements réglementaires ou d'améliorations des services. Les modifications seront affichées sur le site et, si la loi l'exige ou si elles sont substantielles, communiquées avec un préavis raisonnable. L'utilisation du site après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation de celles-ci.
22) Cession du contrat
Sous réserve des dispositions légales, le Titulaire peut céder les droits et obligations découlant des Conditions à des entités de son groupe ou à des tiers en cas de réorganisation de l'entreprise. Les utilisateurs ne peuvent céder leurs droits/obligations sans l'accord écrit du Titulaire.
(23) Nullité partielle
La nullité ou l'inefficacité de certaines dispositions n'affecte pas la validité des autres dispositions. Les clauses invalides sont remplacées de plein droit par des dispositions valides qui se rapprochent le plus possible de l'objectif initial.
24) Droit applicable et juridiction
Les conditions sont régies par la Droit italien.
Pour les litiges avec les utilisateurs professionnel/B2B a une compétence exclusive sur les Forum de Côme.
Pour les Consommateurs, le tribunal du lieu de résidence ou du domicile du consommateur est compétent.
25) Résolution extrajudiciaire des litiges (consommateurs)
Le consommateur peut avoir recours à des organisations de médiation/ADR et à la plate-forme ODR de la Commission européenne disponible à l'adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr .
26) Vie privée et cookies
Le traitement des données personnelles est régi par une politique de confidentialité spécifique ; l'utilisation des cookies est régie par la politique du site en matière de cookies. Ces documents peuvent toujours être consultés sur le Site.
27) Interruptions de service et force majeure
Le Propriétaire peut suspendre temporairement le Site pour des raisons de maintenance planifiée ou d'interventions urgentes, en informant les utilisateurs dans la mesure du possible. Des événements de force majeure (par exemple, des pannes de courant, des pannes d'infrastructure, des événements naturels) peuvent rendre le site temporairement indisponible sans que la responsabilité du propriétaire soit engagée.
28) Contacts
Pour toute communication relative aux conditions et/ou aux services : [email protected]
29) Formulaire de retrait standard (consommateurs uniquement)
(A remplir et à renvoyer uniquement si vous souhaitez résilier le contrat)
Destinataire : VERGA-Plast di Verga F. & C. s.n.c., Via Monte Generoso 7, 22074 Lomazzo (CO) - Italie - email : [email protected]
Je/Nous () : notifie/notifions par la présente la rétractation de mon/notre () contrat de vente des biens suivants/
services (*) : _______
Commandé le () : ____ / reçu le () : _
Nom du/des consommateur(s):___
Adresse du/des consommateur(s):__
Signature du/des consommateur(s) (uniquement si formulaire papier) _
Date : __ / __ / ____
(*) Biffer les mentions inutiles.
29) Dispositions complémentaires
Italian Italian 
German
English
Portuguese
Spanish
French
Dutch